或许是这个可怜的孩子鲜少有倾诉的对象，或许是在他迷茫之际从没人这么耐心地安抚过他。
以至于如今突然有人这样软软地靠在他身边，不去指责他的迷茫，不去否定他的抱怨，只是安安静静地听他说话，然后轻言细语地安慰着他，也让他由衷感到开心。
他跳下窗台，一把举起艾拉，跟举着一个洋娃娃似的转了两圈。
谢谢你，艾拉。
艾拉自觉没做什么，但看到迪克恢复朝气她还是很开心。
然而这天过后，布鲁斯还是坚决执行了自己发出的禁令。
接下来的两个月，迪克被禁止参与进任何夜巡和打击罪犯的工作中。
即便在艾拉面前露出过软弱的一面，但当布鲁斯再次看到迪克时，仍旧不可抑制地将所有的过错都归咎于自己身上。
他下定决心要更加严密地保护迪克。
而与此同时，哥谭的黑暗面也在逐渐扩大，小丑的势力越发猖狂，两方的交战次数也肉眼可见的直线上升，这让布鲁斯更加坚定自己对迪克的禁令。
然而迪克却很反感这种强硬的约束，特别在小丑的频繁挑衅下，他更觉得蝙蝠侠此刻需要他，他也更向往奋战在第一线。
然而布鲁斯始终不肯松口，甚至在抓到迪克偷着跟出去夜巡后，还狠狠地责罚了他。
两人常常会因此爆发争吵，家里的气氛也一度陷入低迷之中。艾拉对此束手无策，只能和阿尔弗雷德做一个心焦的旁观者。
终于有一天，迪克受不了。
他跑到了隔壁的大都会，找到了超人大吐苦水。